¿Por qué decimos…?

Damas con los picos de marras en las faldas 

Alguien tiene que pagar el pato:

Durante años, me pregunté por qué el pato y no otra cosa o animal. Os lo cuento.

Cuando La Reconquista, durante ochocientos años, hubo muchos ataques y retrocesos y, con frecuencia un mismo territorio, pasaba de unas manos a otras. Ocurría que los moros reconquistaban una comarca o ciudad y permitían a los cristianos seguir viviendo allí. Eso sí, a cambio de pagar un tributo anual. No era raro que exigieran un pequeño número de doncellas. Aquello era un PACTO, que había que cumplir. Originariamente se decía “Pagar el pacto” pero cómo esa palabra es más difícil de decir que pato, poco a poco, la frase se transformó en PATO.

Alguien tendrá que cargar con el muerto:

Hasta finales del siglo XV los campos de España estaban infestados de bandidos que hacían imposible viajar ni a pie, ni a caballo, ni en carruaje sin verse desvalijado y con frecuencia, molido a palos. No era infrecuente encontrar un muerto por habitantes de pueblo más próximo que cargaran con todos los gastos: funeral, entierro, misas, etc… Cuando al amanecer aparecía un cadáver en las cercanías, los del pueblo, lo ocultaban durante el día y, al llegar la noche, lo cargaban y lo depositaban en una de las puertas del pueblo próximo, para eludir el gasto. Cuando los del pueblo próximo descubrían el muerto al amanecer, repetían la jugada, lo ocultaban y, en la oscuridad nocturna lo llevaban al pueblo siguiente. Hasta que ya descompuesto y putrefacto, alguien se veía obligado a cargar con el muerto, es decir, con los gastos que este generaba.

Irse de picos pardos:

Dicen que es el oficio más antiguo del mundo, yo más bien creo que el más antiguo es el de político. Y no quiero comparar ni discutir este tema, aunque tengo mis razones para afirmar lo dicho.

El caso es que al final del medievo y más tarde, las prostitutas estaban obligadas a vivir recluidas en un barrio concreto de la ciudad. Es más tenían prohibido, andar libremente por las calles a fin de que no se confundieran con las mujeres de vida honesta. Y, sí salían tenían que vestirse de una forma distinta. Según la Real Ordenanza de las Casas Públicas de Sevilla, las tales prostitutas, si querían salir de su barrio, estaban obligadas a no llevar ni guantes, ni sombrilla y era obligatorio que en la parte de debajo de su falda, llevasen una bien visible cenefa que rodease la falda y tuviera un color pardo y toda ella con picos de ese mismo color.

Así es como comenzó, cuando unos amigos, pasados de vino, decidieron hacer una visita a las “de los picos pardos”. Vamos que no les faltaba más que obligarlas a llevar en la frente la palabra puta.

Pepe Morán Fernández. Dominico-ex.