PRESENTACIÓN

Anualmente cuando nos reunimos los antiguos alumnos de Corias, bien sea en grupos minoritarios por promociones en diferentes lugares del Principado y alrededores, o de forma general en el encuentro de Corias a finales de cada mes de septiembre, siempre solíamos comentar al sentir la alegría de juntarnos de nuevo que, era una pena el que hubieran pasado tantos años sin comunicarnos y sin saber unos de otros.

Afortunadamente, en estos tiempos eso está subsanado gracias a los medios informáticos disponibles que tenemos a nuestro alcance. Aprovechando la oportunidad que nos brinda BLOGGER para poder crear un espacio cibernético común, en la nube, donde se pueda participar y expresar los recuerdos que cada uno de nosotros guardamos celosamente de aquellos años, es cuando surge el Blog de los antiguos alumnos de Corias.

Esta elemental presentación lo único que pretende y persigue es reavivar la amistad y la armonía que hemos trabado entre todos nosotros durante los años de convivencia en el Instituto Laboral San Juan Bautista de Corias y, que a pesar del tiempo transcurrido, aún perviven frescas en nuestro recuerdo.

Otro de los objetivos del blog es recordar y compartir las peripecias vividas por aquellos jóvenes que coincidimos bajo las mismas enseñanzas, disciplinas, aulas, comedores, dormitorios, juegos, etc., durante varios años en el convento de Corias y que aún las tenemos muy presentes.

La mejor forma que tenemos para rememorarlo es ir contando en este blog todos los pasajes que cada uno de nosotros recuerde, expresados con la forma y estilo propios de cada uno pero, siempre supeditados a los principios del buen gusto, el respeto y a la correcta educación que nos han inculcado los padres dominicos. El temario en principio aún siendo libre, sí debiéramos procurar en general, que tengan preferencia los temas relacionados con el colegio y su entorno, ya que es el vínculo y denominador común entre todos nosotros.

Como es lógico, cada colaborador es el único responsable de sus opiniones vertidas aquí en el blog; las cuales pueden ser expresadas libremente sin condicionantes ni cortapisa alguna por parte de la dirección; tan solo debemos atenernos todos, a las premisas mencionadas anteriormente del respeto y el buen gusto.

Una vez hecha esta breve presentación, se pide la colaboración y aportación de todos los antiguos alumnos pues, seguro que todos tenemos algo ameno e interesante que contar. Unas veces serán relatos agradables y divertidos, y otras no tanto; pero así es la realidad de la vida.

Al blog le dan vida una serie de antiguos alumnos que colaboran de forma fehaciente y entusiasta con Benjamín Galán que es el bloguero administrador. A este galante caballero el cargo de administrador no le fue asignado por méritos propios, más bien por defecto, de forma automática; simplemente, por ser el titular del blog. Pero podría delegar el cargo en cualquier otro colaborador que así lo deseara.

De antemano, muchas gracias a todos los participantes y colaboradores. Tanto a los antiguos alumnos y profesores que deseen intervenir, como a todos nuestros amigos lectores.

¡A colaborar y a disfrutarlo!

(21 de noviembre de 2009)

B. G. G. (BLOGUERO PRIOR)

Mostrando entradas con la etiqueta Enviado por Inocencio Fernández. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Enviado por Inocencio Fernández. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de diciembre de 2016

TINEO-OBONA-CAMPIELLO 2016


Benjamín... Imitando lo que vosotros hacéis en Baselgas cada año. Nosotros en Octubre, con motivo de la revisión anual que alguno de ellos tiene que hacer en la clínica Vega de Oviedo, aprovechamos para juntarnos en esa zona de Tineo o Cangas. Se hace una visita cultural y una comida. Este año fue una visita a Tineo, su Ayuntamiento, ya que en el Salón de Plenos hay los retratos de los personajes importantes del concejo....entre ellos dos dominicos. Al no estar el alcalde, su secretaria nos regaló unos escudos del Concejo de TINEO, que agradecemos.

Estaba prevista una visita al monasterio de Obona...por falta de tiempo queda pospuesta para el próximo año.

Lo que no pospusimos fue la comida en Campiello. Una comida típica de la zona y muy abundante en CASA HERMINIA, lugar de referencia en la zona y de paso obligado de EL CAMINO PRIMITIVO A SANTIAGO.

Los comensales éramos de lugares bien distintos, un burgalés, un palentino, una leonesa, un leonés, una conquense, una cubana de Miami, un navarro, un salmantino de Alba de Tormes, tres asturianos de Tineo, Corias, Belmonte y una asturiana de Oviedo. Un catalán-gallego. Faltó Emiliano por motivos pastorales.

Te adjunto unas fotos por si tienes a bien poner este comentario en ANTIGUOS ALUMNOS DE CORIAS, que algunos lo hemos sido.





sábado, 3 de octubre de 2015

REENCUENTRO EN LA CORUÑA 2015


Benjamín. Como el otro día te comenté, un grupo de compañeros que en 1955 empezamos unos en Corias y otros en Villava-Navarra.....y que con el tiempo unos siguieron el camino del Sacerdocio en los PP. Dominicos y otros distintas profesiones en la vida civil y que nunca perdimos el contacto....desde hace 24 años y cada 2 años, nos venimos reuniendo en lugares del NORTE y CENTRO  DE ESPAÑA y siempre en lugares ligados a la Orden Dominicana.

Este año se eligió  La Coruña y durante los días 8/9, 10, 11 y 12 de Septiembre de 2015, celebramos unas jornadas muy completas en lo cultural, religioso y gastronómico.

Con base en La Coruña....visitamos Santiago con participación en la Misa del Peregrino, visita al Museo do Povo Galego, en lo que San Domingos de Bonaval, convento dominico hasta la exclaustración, Carnota, Ézaro y Finisterre, con su puesta de sol.

Visita en La Coruña a la Ciudad Vieja, Torre de Hércules, etc. Una cena gallega con queimada...y el sábado una visita a la Riveira Sacra, con navegación por el río Sil y una comida....y hasta 2017 que nos iremos a Pamplona, si Dios quiere.

De aquel grupo de 70 niños, algunos ya fallecidos......siguen como sacerdotes 13 dominicos, que dedican o han dedicado su sacerdocio, a las misiones, a los emigrantes, a la enseñanza, a los albergues de personas sin recursos y algunos aún permanecen fuera de España.

Al ser 24 años se hizo un vídeo...que te adjunto: https://youtu.be/fpBxNUe3R7E

Un saludo.


domingo, 14 de diciembre de 2014

EL PADRE TAJO


Historia del Padre Tajo.
Llegué a conocer en La Coruña a D. Rafael, que siendo Delegado de Agricultura en Teruel, hizo la gestión para realizar este monumento.
Por cierto D. Rafael-ingeniero agrónomo y ya fallecido-era asturiano de Ribadesella y casó con una mujer noble de Soria.
La primera vez que estuve en ese lugar, llegué perdido, veníamos de Albarracín y nos perdimos por los Montes Universales y buscando una salida, vimos un cartel que ponía-nacimiento del río Tajo. Aún no estaba el  monumento y para llenar una botella, tardabas 2 ó 3 minutos. Era verano.

Saludos, Inocencio Fernández


En el MONUMENTO al NACIMIENTO del RÍO TAJO se erige el conjunto escultórico deJosé Gonzalvo Vives (1929, Rubielos de Mora) que fue promovido por el Gobernador Civil de Teruel Ulpiano González Medina y concluido en el año 1974. En dicho complejo, el escultor utilizó la técnica de PLANCHAS SOLDADAS de hierro dulce para escenificar "alegóricamente" la grandeza del origen y nacimiento del río más largo de nuestra Península Ibérica.


SIMBOLOGÍA DEL MONUMENTO
Las esculturas de José Gonzalvo ubicadas en un rincón de la Serranía de Albarracín (Montes Universales) representan los símbolos heráldicos de las tres provincias que ven nacer al río Tajo y simbolizan el MOJÓN DE LAS TRES PROVINCIAS donde se ubica el nacimiento:
GUADALAJARA ("EL CABALLERO"). La tradición cuenta que este caballero, Alvar Fáñez, en la noche del 24 de junio de 1085 capitaneó las huestes cristianas en la toma de Guadalajara (Wadi-I-Hiyara, en las antiguas crónicas andalusíes).
CUENCA ("EL CÁLIZ" y "LA ESTRELLA"). El origen de estos símbolos se remonta a la toma de la ciudad musulmana por las tropas cristianas. El 6 de enero de 1177, el rey Alfonso VIII puso cerco a la ciudad de Cuenca hasta su reconquista el día 21 de septiembre, festividad de San Mateo.
TERUEL ("EL TORO" y "LA ESTRELLA"). El toro con la estrella en la frente representa a la ciudad de Teruel, que adoptó este símbolo en base a una leyenda de 1171. El protagonista era Sancho Sánchez, adalid del rey Alfonso II, que soñó con un toro sobre el cual brillaba una estrella.


A su vez, el autor también quiso introducir un símbolo integrador que representa a la PENÍNSULA IBÉRICA, donde el río está escenificado en forma de rabo de toro desde su origen ("Montes Universales", la bola de pelo) hasta su desembocadura en Lisboa (base del rabo del animal). En este apunte, se dice que esta escultura, también llamada "PIEL DEL TORO", simula la acción del toro de desprenderse de moscas o insectos del cuello (ver imagen inferior).


La escultura predominante del conjunto es el "PADRE TAJO" donde sus BARBAS extendidas hacen referencia a la gran longitud o extensión de este río (el Tajo es el río ibérico de mayor longitud de la Península, con 1,008 km) y representan las fuentes que manan aguas cristalinas del deshielo. A su vez, la ESPADA simboliza el mismo nombre del río Tajo, TAGUS por los romanos, que se plasma en una hendidura en la Península de derecha a izquierda.


Por otra parte, su CORONA es el símbolo del hielo o la nieve que da origen a los arroyos de Fuente García y Navaseca que alimentan el citado nacimiento (pincha los fotomontajes inferiores para una mayor resolución).

MOJÓN QUE REFLEJA EL ORIGEN DEL RÍO
De la misma manera, existe un MOJÓN en el entorno del monumento que refleja el origen del río y la fecha en que fue instalado por la Confederación Hidrográfica (O.H., en Madrid en 1877) (ver mojón central de la composición inferior). Asimismo, las otras caras de mojón identifican los dos arroyos que aportan agua a este nacimiento: 1) Fuente García y 2) Navaseca.


sábado, 13 de diciembre de 2014

EXCURSIÓN POR TIERRAS CONQUENSES Y TUROLENSES


Samuel en uno de sus comentarios alusivo a viajes nacionales, lo comienza así: “Poco a poco vamos recorriendo la provincia de Soria y parte de Teruel, como es la zona de Albarracín”. Pues bien, el amigo Inocencio ha tomado el testigo y nos envía una serie de fotos sobre lo mismo, con el siguiente texto: “Benjamín, como algunos han hecho mención a estos lugares, creo que Samuel, te adjunto unas fotos que hice en 2013, referentes al nacimiento  del río Cuervo, al del Tajo en Frías de Albarracín y la Fuente del Torico en Teruel. 

Yo visito esa zona con frecuencia, por obligaciones familiares. Si lo estimas oportuno, las publicas para que las personas que no conocen esos lugares, tengan algún conocimiento sobre ellos”.

Inocencio Fernández






miércoles, 19 de noviembre de 2014

Aquel monasterio de Corias, hoy parador nacional

Pocos días después de inaugurarse el Parador de Corias, Gonzalo Suárez Calvo, publicó en La Opinión de Zamora (02.08.2013) un artículo con el título "Aquel monasterio de Corias, hoy parador nacional..." Gonzalo Suárez Calvo, fue alumno de Corias entre 1954 y 1957. Es periodista y escritor, especialista en los problemas sociales del continente africano, con abundante obra publicada y redactor jefe que fue de la revista Mundo Negro.
Este es un artículo que considero interesante y entretenido por alguna anécdota que relata. Si Benjamín lo considera interesante, que lo publique.

Inocencio Fdez. Mdez. 

                                               ***

GERARDO GONZÁLEZ CALVO Casi siempre tengo que repetirlo dos veces: «Corias de Asturias, cerca de Cangas del Narcea, no Coria de Cáceres». En Corias hay un vetusto monasterio que acaba de convertirse en parador nacional; se encuentra a escasos kilómetros de Cangas del Narcea y a muy pocos metros del río Narcea. En él estuve entre 1954 y 1957 cursando los tres primeros años de latín, cuando era una escuela apostólica o seminario regentado por los dominicos de la provincia de España. Volví a visitarlo a principios de los años ochenta con dos compañeros de seminario, el vallisoletano Jesús Alcalde, profesor en la madrileña facultad de Ciencias de la Información, y Jesús Torbado, periodista leonés y novelista, que había sido galardonado con el premio Planeta en 1976.

El monasterio estaba entonces prácticamente deshabitado; solo había en él tres frailes dominicos; uno de ellos, el padre Felipe Lanz Yoldi, nos había puesto clases de francés y de literatura. Evocamos el barullo de los más de 300 seminaristas alborotando por los claustros y los tres campos de fútbol. Y, sobre todo, el guirigay que se formaba al bajar unas escaleras de madera añeja con los pasamanos bruñidos por miles de manos como las nuestras. Hubo un momento embarazoso con el padre Felipe Lanz. Me preguntó al lado de una de las arcadas de los claustros a qué me dedicaba y le dije que era periodista y redactor-jefe de la revista «Mundo Negro». «Supongo, me dijo, que no serás como ese ingrato de Torbado, que ha puesto a los dominicos a caer de un burro después de que le ayudaran tanto, después de abandonar el convento». Torbado estaba a mi lado, pero el padre Felipe no lo reconoció; el novelista se limitó a dar una calada más honda a un cigarrillo.

Visitamos la iglesia con su majestuoso altar barroco, con bajorrelieves que cuentan la historia del monasterio, levantado en el siglo XI y ocupado por monjes benedictinos. Dicen las crónicas que entre los siglos XII y XIII alcanzó su máximo esplendor con inmensas posesiones de los monjes en la mayor parte del occidente de Asturias e incluso de la vecina provincia de León. Nosotros entonces no teníamos más que algunas nociones vagas del castillo de Piñolo. Aún se encontraba en la iglesia un antiguo órgano de tubos, donde dos de los hermanos Castaño -Pepe Domingo y otro, de cuyo nombre no logro acordarme- aprendieron a tocar alguna cantata de Bach.

Corias era entonces un pequeño pueblo con escasa actividad. Los domingos iba mucha gente de Cangas del Narcea a oír misa en la iglesia del monasterio. Los seminaristas salíamos juntos de tanto en tanto a dar un paseo junto al río Narcea, festoneado de castaños y avellanos. Una vez al año, íbamos durante el verano en varios camiones al puerto de Leitariegos, ya en el municipio leonés de Villablino. Durante el trayecto animábamos al conductor a acelerar y le recordábamos chillonamente que con el vino se engrasan las bielas, según la canción de marras. Había en Leitariegos una gran laguna, en la que nos bañábamos antes de comer al aire libre y de la que muchos salíamos con las piernas peladas de insaciables sanguijuelas.

El paraje de Corias era magnífico y espectacular para un chico de la llanura zamorana como yo. Allí vi por primera vez arar a una mujer con unas vacas rojizas y menudas. Los carros eran pequeños y tenían ruedas de madera, como los sanabreses. En los prados abundaban los almiares de heno. Había entonces muchos en los montes adyacentes cerezos y manzanos y algunas viñas con cepas raquíticas, en comparación con las que había visto en Pajares de la Lampreana.

Supongo que ahora el antiguo monasterio de Corias atraerá a muchos asturianos y leoneses. Quienes vayan, podrán disfrutar, sobre todo en la época estival, de las aguas frescas del río Narcea, donde abundan las truchas, los salmones y las anguilas. Había en este río un remanso que llamaban El Chandeu. Jesús Alcalde y Jesús Torbado se bañaron en él. Después nos dirigimos a Tineo. Degustamos en Villanueva de Sorribas unas truchas exquisitas recién pescadas en el mismo río Narcea, que discurre por allí más angosto y turbulento, pero con aguas limpísimas.

¡Quién nos iba a decir que nuestra vieja escuela apostólica se iba a convertir en un parador nacional! Primero fueron los castillos semiderruidos, como el castillo de la Mota en Benavente, cuando Manuel Fraga Iribarne fue ministro de Información y Turismo. Ahora le toca el turno a los seminarios, 
conventos y monasterios, que se convierten en hoteles, como pasó hace años con el seminario verbita de Coreses, o en parador nacional, como el monasterio de Corias. Quienes puedan y quieran, que lo saboreen.

viernes, 7 de noviembre de 2014

FOTOS DE INOCENCIO FERNÁNDEZ


En la reciente entrada de Inocencio Fernández, titulada  “VISITA A CORIAS 22 DE OCTUBRE DE 2014”, Samuel hizo un comentario  en el que se suponía que parte de los profesores de aquellos cursos, anteriores al Instituto Laboral,  fuesen los mismos que a partir de 1957 nos dieron clase a nosotros. Nuestro amigo Inocencio nos  ha enviado estas dos fotos de aquellos años, una de las cuales, es precisamente el claustro de profesores. Es una pena que el pie de la foto esté un tanto recortado pero se puede intuir el texto que falta. Yo al primer golpe de vista ya he reconocido a alguno. Espero que entre todos reconozcamos a los que nos fueron comunes.

Muchas gracias, Inocencio



martes, 24 de junio de 2014

A LOS DOMINICOS LES GUSTA EL FÚTBOL


 1. Padre Javier Aguilera  - prior-
2. Enrique Calvete-consejero R.C.DEPORTIVO-
3. Inocencio
4. Padre Alejandro
5. Padre Francisco Iparraguirre
6. Sra. Pascual-Presidenta Cofradía del Rosario
7. Tino Fernández-Presidente R.C.DEPORTIVO-
8.  Dani Ramos-consejero R.C.DEPORTIVO-
9.  Padre Hidalgo

10. María Luisa-Vice-presidenta Cofradía del Rosario-




El amigo Inocencio Fernández nos envía esta serie de fotos donde se recoge el solemne acto de la ofrenda del ramo de  flores que hace el Deportivo de la Coruña a la Virgen del Rosario, patrona de la ciudad, con motivo del ascenso del club a Primera División. Hemos seleccionado las más significativas y en la foto principal figuran todos sus personajes identificados. El Padre Iparraguirre de 83 años de edad estuvo de profesor en Corias. Yo en estos momentos no me recuerdo de él, pero seguro que algunos compañeros sí lo recordarán y reconocerán. En la foto final de  la entrega del ramo de flores, seguro que la mayoría de los lectores que sean aficionados al fútbol, no necesitarán ayuda para saber de quiénes se trata.

Esta grata aportación  por parte de Inocencio, la hace principalmente, como enriquecimiento del Blog, pero también con la sana intención de que tomen buena nota, tanto  el Sporting como  el Real Oviedo y procuren salir de ese letargo ascensional en el que están inmersos y que ya llevan demasiado tiempo.

B.G.G. bloguero "Prior"

P. D. Mensaje enviado recientemente por Inocencio: "Buenos días,compañeros,amigos,etc,hace unos días le proporcioné a CHARO,Vda. del bien querido LIZARBE,unas fotos que tomé en el acto de la ofrenda a La Virgen del Rosario de La Coruña,PATRONA DE LA CIUDAD,por parte de el DEPORTIVO,con motivo del ascenso a la Primera División,el resultado es este,...que os guste !!!!!!!!!!
Inocencio" :  http://youtu.be/TVVq8hDdWgU



viernes, 13 de septiembre de 2013

FOTOS CORIAS SÁBADO TARDE 2013


Nota del “Prior” 

En primer lugar pido disculpas a todos los visitantes del blog, por no tenerlo actualizado como es de rigor según me van llegando las colaboraciones, pero fue debido a que he tenido un contratiempo bastante grave por una caída de la bicicleta y estuve internado desde el martes 10 hasta hoy viernes 13, que ya estoy en casa convaleciente recuperando las fuerzas perdidas. Afortunadamente, el susto fue importante,  ahora debo reponerme pero ya pasó todo, aunque pudo haber sido mucho peor de lo que fue.

Una vez en casa y a requerimiento de Alfredo, he abierto mi correo y ya he visto lo que tenía pendiente: el programa de Adeaco  y una aportación de Inocencio Fernández referente a la visita que hicieron este grupo de veteranos –unas cuantas “quintas “ anteriores a nosotros- al Monasterio de Corias, hoy reconvertido en parador de lujo, y que el Blog tiene mucho gusto en publicar. De todos modos, como no nos conocemos apenas entre nosotros, esperamos que el amigo Inocencio nos vaya ampliando la información e ilustrando sobre estas bonitas fotos, hechas en el interior y exterior de este grandioso y monumental edificio, mediante comentarios a esta entrada. A continuación transcribo literalmente el texto del correo enviado.
                            _______________

Benjamín, estas fotos que te envío corresponden a nuestra visita a Corias el sábado 7 de Septiembre 2013 en la tarde. Nuestra visita era con motivo de nuestro ingreso como internos en Corias, ya ha llovido, en septiembre de 1955. El grupo es mayor, pero sólo pudieron asistir los presentes. Somos de varias provincias, Canarias y Londres. 

Algunos son sacerdotes dominicos, otros los acompañan sus esposas y nietos. Fue una tarde muy intensa y emocionante.

Si lo estimas oportuno, haces un comentario y cuelgas las fotos en el
blog, siempre que no cause trastorno.

Un saludo.











***

Fotos de las lápidas , enviadas por Samuel




Inocencio Fernández

lunes, 2 de septiembre de 2013

En el Acebo ( Bernardo Acevedo y Huelves) Los Vaqueiros de Alzada en Asturias.

Ajuar de la boda vaqueira en el Alto de Aristébano

20 de abril de 2012 a la(s) 12:48
   Xuntáranse mas vaqueirus
en ell Acebo´l outru anu
que pelus tien una cabra
ya fuechas vinti castañus.
   Hóubulus de Buxinan,
La Feltrosa ya Las Chanus,
Brindimiana `l Acebal,
de Cheiriecha ya´l Rechanu...
   Chegaban de todas partes,
ya tamien lus Asturianus
facían bon formigueiru:
nun se cabía´n el campu.
   Achi  taban las de Cangas,
vendendu lus bochus brancus,
escabeche ya rusquias.
Cun lus peyechus nel carru
   Había trinta tabiernas:
salía un tufu dacuandu
de murluza que tustaban
ya de fabes cun muscanciu,
   Que resucitaba un muertu.
unus pregonan rusarius,
outrus vienden augua fresca
en xarrus prietus cun ramus;
   Lus ciegus tocan ya cantan,
lus tambores, ridublandu,
acompañan a las gaitas;
y todus falan tan altu,
   Que aquechu ye Babilonia.
Las campanas impizanun
a chamar  la xente a misa;
lus del Acebal intramus;
   Ya tucando lus pandeirus,
chevando un ramu bien maju,
cantamus tous esta xácara
que sacou un madrileñu:
este ramu  chi intrigamus,
pa que nus guarde las vacas
que nus crien bonus xatus.
   Lus vaqueirus de Cheiriecha
chevanun  tamien un ramu;
pero nun valenun cousa
las coplas qui chi cantanun.
   Durou  la misa una hora,
la purcisión un  bon ratu:
you esquitei pur las alforxas,
que taba mediu burrachu
   De la solfa de la misa,
lus vuladores ya ´l flatu,
las birridas ya la bucha:
nun cuspía de sicañu.
   Atrapánunme las mozas
cun la bota intri las manus;
ya, sin deixame siquiera
que rimuchase lus labius,
   Refrigánunme el fucicu
cun natas ya queisu blandu.
you imbilurteime cun una,
ya intrambus lus dous rudamus,
   Púxichi de carantueña
una escudiecha de palu
que trouxeran cun cuachada,
ya unda chi quidaba  algu;
   Pero cheganun las outras,
lus mozus tamien tercianun,
ya mialma que costou trunfus
disfacer aquel cutarru.
   Sintámunus a xantar,
ya cabu a nos lus de Ubachu:
lus caniles nun paraban;
las botas, xarrus ya vasus
   Sicábanse tan axina,
que asumiyaba milagru.
esguilaban lus feisuelus
pur lus garguelus abaixu,
   Cuandu cheganun dous mozus,
( yeran Pila, el de lus Chanus
ya Picus de Buxinan)
ya dixenun: ¿ Nun beichamus?
   Alzánunse tous de afeitu,
lus viechus ya lus muchachus:
Yéramus vaquierus solus,
nin siquiera un Asturianu.
   Cantaban cun lus pandeirus
la mucher del Marabayu
ya la ficha de catorce,
pero tintoulas el diañu
   Indilgaches un copla
a las rapazas de Ubachu
que dicia: ( así you miedre,
ainda me tembla el cuayu)
 nun  saben fiar el cerru:
ah mal anu para echas,
ya que bien peinan el pelu.
   Armouse tal granizada
de muquetes ya de palus,
patadas ya murdiscones,
que d`unu ya d´outro bandu
   Poucas salienun en secu.
Lus de Vachau ya Trisacastru,
que yeran d´ echus gritaban:
   Si en Ubachu fian bien
la estoupa, el cerru, ya ´l cañamu;
ya acumpañaban las voces
 cun abondus garrotazus.
   Nosoutrus, al cuntistaches,
tampoucu yéramos mancus,
que dábamus réciu ´n enchus
cumu quie frada un  castañu.
   Quixu metese pur mediu
 el Visor de San Xulianu;
pero mayánunche el chombu
cun ochu ou diez estacazus,
   Que lu tumbanun  ´n el suelu.
Las mucheres intri tantu
esmesábanse de afeitu:
sei que andaba sueltu el diablu.
   Gritou unu !La Xusticia!
ya tous nus agazapamus;
pero Xuanin de la Pinta
díxuches a lus contrarius
   Puede amarrarse un vaqueiru, 
si quireis, cun tres ou cuatru;
peru da diente cun diente,
cuandu indilga un  escribanu.
   La pilutera acabouse;
vulvede de guey ´n un anu,
ya mientristantu, que filen
las muciquinas de Ubachu