De barcos y navajas

Debe de ser la vejez. Con los años me noto cada día más crítico y disconforme con la sociedad de mi entorno.

Cuando yo era televidente vi varias series que hacían pasar por creíbles, determinadas situaciones que, de ser expuestas en su cruda realidad, no tendrían el mínimo gancho para captar la atención del televidente. Recuerdo una que narraba las incidencias que se vivían en un colegio y que, en realidad, retrataban un mundo inexistente. La vida diaria en un colegio es aburridísima. Tengo un amigo policía que me decía que lo más aburrido del mundo era una comisaría de policía. Claro.

Lo que ocurre es que el lenguaje de la tele, el de la novela, el del teatro, nada tienen que ver con el lenguaje de un notario. No reflejan sino que recrean la realidad.

Si una cámara fija filmara todo lo que sucede en un colegio o una comisaria resultaría tan aburrido que no interesaría a nadie. Normal. Cada medio tiene su estilo narrativo y mezclar la poesía con un atestado de la guardia civil sería risible.

Desde siempre se han utilizado las licencias literarias para dar vida a una realidad vulgar. El cuento, la novela, la comedia, el drama, el cine etc… utilizan un lenguaje que recrea la realidad para que ésta parezca amena y atractiva.

Si yo cuento que una vez me metieron a la cárcel por pegarle una patada a una mesa en una cafetería en Liubliana (Eslovenia) doy por hecho que el lector lo encontrará ameno y le servirá de regocijo. Por supuesto que,  lo que menos importa es si yo estuve alguna vez en una cafetería en Liubliana.

Si digo que una pega difundió una calumnia contra un cura, nadie se planteará que el hecho sea real o bien una invención mía.

Si publicas algo en algún medio, es porque pretendes que quien lo lea lo encuentre entretenido y pase un buen rato.

El tránsito de la realidad –casi siempre vulgar y sosa-  a la realidad virtual que supone la literatura, o el teatro, o el cine, exige utilizar bien varios recursos que capten la constante atención de quién lo lee o lo ve.

No de otra manera sucede con determinados alimentos. Es difícil de imaginar algo más prosaico, vulgar y hasta casi desagradable que el estómago de una vaca. Pero esa víscera vacuna, debidamente aderezada, sazonada y ayudada de especias da lugar a los suculentos callos que serían incomestibles en su primitiva realidad.

Supongo que cuando Cela escribió La Colmena, con sus casi 400 personajes, hizo una recreación de la realidad de la postguerra y nadie le interesaría si los personajes son una realidad o un producto de la imaginación del autor.

Por una vez -sin que sirva de precedente-  voy a desvelar una cosa. Hace muy poco, publiqué en el blog una entrada sobre cómo las chavalas irlandesas bebían a costa de los marineros transeúntes. Pues bien. Me inventé el nombre del pub, el nombre del barco, la escena del Punto Umbrío bebiendo cuatro jarras. Me inventé todo.

Tenía que ponerle un nombre al barco, y se me ocurrió Sierra de Cazorla ¡Vaya por Dios! De las más de 400 sierras que hay en España, fui a dar con una que ya da su nombre a un barco que navega.

También es mala suerte. Tenía que haber pensado que algún lector creía que yo era cronista de sucesos o un sargento comandante de puesto de la Guardia Civil, cuando en realidad soy un humilde aficionado a crear ficción literaria. También es verdad que creía que los lectores del blog sabían distinguir el lenguaje notarial del lenguaje literario.

Próximamente, aparecerá otra entrada mía que comienza “Cuarenta años después de haber degollado a aquel individuo seccionándole el cuello con una navaja barbera marca “La Palmera”.

La frase contiene una verdad y una invención mía. La verdad, que tuve un amigo que degolló a un individuo, y la invención, marca “La Palmera”

Ya me adelanto a decirlo no vaya ser que, así como apareció un entendido en marina mercante, aparezca un entendido en navajas barberas y me salga al paso advirtiéndole a los demás lectores de que exista tal marca citada…

Pepe Morán. Dominico-ex