P'AL PELGAR

                                              MUNIELLOS EN OTOÑO

Que nadie se sienta mal

si algunos menos sensatos,

añoramos del gran Pelgar

sus cuentinos tramontanos.

Para este majo chavalote,

antípodas del “Pichote”,

que usa vocablo ancestral

del que es bable ucidental,

hoy tengo a bien dedicar,

romance en jerga vaqueira

de gran arraigo en su tierra.

Para soportar lo dicho,

veamos lo que hay escrito,

sobre la unión y el registro

de apellidos ancestros,

entre "xaldos" lugareños

y trashumantes vaqueiros.

“Como muestra de los nexos

de apellidos van ejemplos:

los Acero y los Barreiro,

Redruello, Boto y Feito,

los Berdasco y Gancedo,

Garrido, Freije y Cano,

los Parrondo y los Gayo,

provienen del clan vaqueiro.”

Y para el ripio no alargar

prosigue el romance ya:

“”-Xuntáronse más vaqueirus en el Acebo'l outru anu

que pelus tien una cabra ya fuetsas vinti castañus,

hóubulus de Buxinan, la Feltrosa ya lus Chanus,

Brindimiana l’Acebal, de Cheiriecha ya'l Rechanu.

Achi taban las de Cangas, vendendu lus bochus brancus,

escabeche ya rusquías, cun lus pecheyus'n el carru. 

Había trinta tabiernas: salía un tufu dacuandu

de merluza que tustaban ya de fabas cun muscanciu,

que resucitaba un muertu; unus pregonan rosarios,

outrus vienden augua fresca, en xarrus prietus cun ramus.

Lus ciegus tocan ya cantan, lus tambores ridublandu,

acumpañan a las gaitas; ya todus falan tan altu,

que aquechu ye Babilonia; las campanas inpizanun

a chamar la xente a misa; lus del Acebal intramus,

ya tucandu lus pandeirus, chevandu un ramu bien maju,

cantamus tous esta xácara que sacou un madrilanu ;

« A la virxen del Acebu este ramu chi intrigamus,

pa que nus guarde las vacas que nus crien bonus xatus ».

-Lus vaqueirus de Cheiriecha chevanun tamién un ramu;

peru nun valenun cousa las coplas que chi cantanun.

Durou la misa una hora, la purcisión un bon ratu;

you esquitei pur las alforxas, que taba mediu borrachu. 

De la solfa de la misa, lus vuladores ya'l flatu,

las birridas ya la bucha; nun cuspía de sicañu.

Atrapánumme las mozas cun la bota intri las manus;

ya, sin deixame siquiera que rimuchase lus labius.

Rifrigánunme el fucicu cun natas ya queisu blandu,

you imbilurteime cun una, ya intrambus lus dous rudamos;

púxichi de carantueña una escudiecha de palu

que trouxeran con cuachada, ya unda chi quidaba algu. 

Peru cheganun las outras, lus mozus tamién tircianun,

ya miasma que custou trunfus disfacer aquel cutarru.

Sintámunus a cantar, ya cabu a nos lus de Ubachu:

lus caniles nun paraban; las botas, xarrus ya vasus.

Sicábanse tan axina que asumiyaba milagro,

esquilaban lus feisuelus pur lus gargüelus abaxu. 

Cuandu cheganun dous mozus (yeran Pila, el de Lus Chanus

ya Picus de Businán) ya dixenun: ¿nun beichamus?

Alzánunse tous de afeitu, lus Viechus ya lus muchachus:

yéramus vaqueirus solus, nin siquiera un asturianu.

 

Cantaban cun lus pandeirus la mucher del Marabayu

ya la ficha de Catorce, pero tintoulas el diañu,

indilgaches una copla a las rapazas de Ubachu,

que dicía: (así you miedre, ainda me tembla el cuayu):

"Las muziquinas de Ubachu nun saben filar el cerru:

ah mal anu para echas, ya que bien peinan el pelu!"

Armóuse tal granizada de moquetes ya de palus,

patadas ya murdiscones, que d'unu ya d'outro bandu,

poucus salienun en secu. Lus de Vachau ya Triscastru,

que yeran d'echus, gritaban: "agora vireis burrachus,

si en Ubachu filan bien la estoupa, el cerru, ya'l cáñamo";

ya acumpañaban las voces cun abondus garrutazus. 

Nusoutrus, al cuntistaches, tampoucu yéramos mancus,

que dábamos réciu'n echus cumu quien frada un castañu. 

Quixu metese pur mediu el vistor de San Xulianu;

peru mayánunche el chombu cun ochu ou diez estacazus,

que lu tumbanun'n el suelu. Las mucheres intri tantu,

esmesábanse de afeitu: sei que andaba sueltu el diablu. 

Gritóu unu: ¡la justicia! Ya tous nus agazapamos;

peru Xuanín de la Pinta díxuches á lus cuntrarius:

"puede amarrase un vaqueiru, si quireis, cun tres ou cuatru;

peru da diente cun diente, cuando endilga un escribanu".

 

"La pilutera acabóuse; vuelvede de güey'n un anu,

ya mientristantu, que filen las muziquinas de Ubachu.””

¡Coño! P’a mí que esto sí quedó largo;

disculpas pido por ello al amigo jrFrancos

que por ésta y otras fútiles razones

le he endilgado en diversas ocasiones

metafóricos y cariñosos pescozones.

Saludos