CANGUELO A LA ESCRITURA

Continuando con el tema de las asignaturas pendientes que, según Pepe Morán, aún arrastramos  la mayoría de los que estudiamos allá por los años sesenta del siglo pasado, como son el  miedo a escribir y a  hablar en público, parece que fueron  unas imperfecciones  muy comunes entre la gente de nuestra quinta. Y yo creo que lo mismo daba que los enseñantes fueran religiosos, que  seglares. La culpa supongo que sería compartida. Por un lado el sistema educativo de entonces que daba  por hecho que estas aptitudes se le suponían innatas al alumno y por lo tanto no era necesario hacer  hincapié para despertárselas; y por el otro lado  los profesores, que no advertían esta insuficiencia en los alumnos. De todos modos, aún se está a tiempo de subsanar esta “peguilla”. Solo es ponerse.

La juventud actual, ese pánico a escribir como tenemos nosotros, da la impresión  que no lo tiene, dado que su principal y continuo medio de comunicación, entre ellos, son los mensajes de texto proporcionados por sus  inseparables y sofisticados  “smartphones”. Ahora bien,  me da la impresión, por los que yo veo, que para confeccionar estos mensajes no hace falta estrujarse mucho la cabeza, pues en general estos textos suelen ser  frases puramente lacónicas donde  la mayoría de las sílabas han sido sustituidas por símbolos, tanto  alfabéticos como  numéricos, e incluso algebraicos. La forma de escribir da igual que sea correcta u horrorosa. El caso es la brevedad y que el interlocutor los interprete. Y tendrán razón. No digo que no. Ahora bien, lo que es escribir una serie de folios  expresando algo coherente y con sentido, me parece que, salvo las excepciones de rigor, como las que también había en nuestro tiempo, el resto siguen teniendo las mismas carencias, o mayores,  que nosotros.

Ahora lo que “mola” entre la juventud y entre algunos que ya no son  tan jóvenes, son las consignas, sí sí, las consignas o palabras de ciertas tribus: “qué fuerte”, “nos vemos”, “para nada”, “chao”, "vale"…etc.  "Vale" la esculpamos porque con esta palabra termina El Quijote, utilizando su significado en latín de adiós. Es decir: Las palabras que se ponen de moda.  Hasta no hace mucho, la mayoría de los quinceañeros para contestar a cualquier  pregunta que se les hiciese no sabían responder otra frase que no fuera: “para nada”; daba igual que tuviera sentido  o no. Afortunadamente, esa frase parece que  ya está fuera de combate. En general, la mayoría de estas consignas de modernidad suelen ser efímeras del todo. Menos mal. La más puntera de estos momentos, si quieres ser moderno, es: cuando te dicen adiós, contestar “chao”. El caso es que, en todo el territorio nacional, excepto en las mal llamadas comunidades históricas, a la hora de despedirse siempre se ha dicho “adiós, hasta luego”; pues bien, ahora si quieres ser moderno y demostrar que estás  en la onda, cuando te despide alguien debes contestar: ”chao”; adiós, no vale. Eso es una contestación de carcamales. Y no pienses que te lo dicen porque tu interlocutor es italiano o argentino, no,  no. Puede ser de Los Santos de Maimona o de Rodrigatos de la Obispalía;  da lo mismo. A mí lo que más me sorprende de estos esnobismos es la capacidad de algunas personas, ya con un montón de años encima, qué bien se acoplan a la jerga de los jóvenes. A mí, si digo la verdad,  me parecen ridículas estas modas;  pero lo mismo piensan los que las practican,  que hablando como lo hacen los adolescentes, se pueden volver como ellos. Igual.

A propósito de las palabras o frases hechas, pero no de moda, sino  todo lo contrario. Voy a decir una cosa. Llevo años escuchando a muchas personas, y algunas bien instruidas, que responden inadecuadamente cuando alguien les dice: Bienvenidos, porque no saben el verdadero sentido de la frase. Este dicho se utiliza como fórmula de cortesía cuando alguien llega a una ciudad o a una  casa por primera vez y se le dice: Bienvenido fulanito o fulanita. La mayoría responden: muchas gracias. Y está bien dicho. Pero lo más correcto sería, además de dar las gracias, añadir: Bien hallado, si te lo dice un hombre y bien hallada, si es una mujer. Pero aquí viene el intríngulis de la cuestión, que la mayoría no lo diferencian. El bienvenido eres tú y el bien hallado o hallada es la persona que te lo dice, no tú mismo. Todavía estos días he visto y oído en TV cómo una presentadora le dice a un joven: ”fulanito,  Bienvenido”, y este pollo le responde: Bien hallado. ¡No señor!;  es Bien hallada. El Bien hallado no eres tú, sino la persona que tienes en frente, que te ha dicho Bienvenido y tú  le respondes que la encuentras bien. Yo siempre tuve muy clara esta fórmula de cortesía porque me la inculcó y  explicó muy bien mi madre siendo niño, pero observo que hay muchísimos, de mi edad y mayores, que aún  no lo tienen nada claro. Por si hubiera algún lector del Blog que todavía tuviera dudas (cosa rara) sobre ella, ésto, es lo que dice fundéu BBVA al respecto:

 “Bien hallado” 

Dependiendo de a quién se dirija la persona que pronuncie esta expresión, se escribirá en masculino o femenino.

Si un hombre saluda a una mujer con la expresión «Bienvenida», esta le tiene que responder: «Bien hallado», en masculino pues la mujer se está dirigiendo a un hombre.

Si la persona que le da la bienvenida fuera otra mujer, lo adecuado sería usar el femenino: «Bien hallada». Si fuesen varias mujeres, también el femenino, esta vez en plural: «Bien halladas». Y si fueran varios hombres o una mezcla de hombres y mujeres, el masculino plural: «Bien hallados».

Y si una mujer le dice a un hombre: «Bienvenido» este tendría que contestar: «Bien hallada» ya que el hombre se dirige a una mujer.

Por hoy nada más,  “chao”, bambinos.

B. G. G. bloguero "Prior"