PRESENTACIÓN

Anualmente cuando nos reunimos los antiguos alumnos de Corias, bien sea en grupos minoritarios por promociones en diferentes lugares del Principado y alrededores, o de forma general en el encuentro de Corias a finales de cada mes de septiembre, siempre solíamos comentar al sentir la alegría de juntarnos de nuevo que, era una pena el que hubieran pasado tantos años sin comunicarnos y sin saber unos de otros.

Afortunadamente, en estos tiempos eso está subsanado gracias a los medios informáticos disponibles que tenemos a nuestro alcance. Aprovechando la oportunidad que nos brinda BLOGGER para poder crear un espacio cibernético común, en la nube, donde se pueda participar y expresar los recuerdos que cada uno de nosotros guardamos celosamente de aquellos años, es cuando surge el Blog de los antiguos alumnos de Corias.

Esta elemental presentación lo único que pretende y persigue es reavivar la amistad y la armonía que hemos trabado entre todos nosotros durante los años de convivencia en el Instituto Laboral San Juan Bautista de Corias y, que a pesar del tiempo transcurrido, aún perviven frescas en nuestro recuerdo.

Otro de los objetivos del blog es recordar y compartir las peripecias vividas por aquellos jóvenes que coincidimos bajo las mismas enseñanzas, disciplinas, aulas, comedores, dormitorios, juegos, etc., durante varios años en el convento de Corias y que aún las tenemos muy presentes.

La mejor forma que tenemos para rememorarlo es ir contando en este blog todos los pasajes que cada uno de nosotros recuerde, expresados con la forma y estilo propios de cada uno pero, siempre supeditados a los principios del buen gusto, el respeto y a la correcta educación que nos han inculcado los padres dominicos. El temario en principio aún siendo libre, sí debiéramos procurar en general, que tengan preferencia los temas relacionados con el colegio y su entorno, ya que es el vínculo y denominador común entre todos nosotros.

Como es lógico, cada colaborador es el único responsable de sus opiniones vertidas aquí en el blog; las cuales pueden ser expresadas libremente sin condicionantes ni cortapisa alguna por parte de la dirección; tan solo debemos atenernos todos, a las premisas mencionadas anteriormente del respeto y el buen gusto.

Una vez hecha esta breve presentación, se pide la colaboración y aportación de todos los antiguos alumnos pues, seguro que todos tenemos algo ameno e interesante que contar. Unas veces serán relatos agradables y divertidos, y otras no tanto; pero así es la realidad de la vida.

Al blog le dan vida una serie de antiguos alumnos que colaboran de forma fehaciente y entusiasta con Benjamín Galán que es el bloguero administrador. A este galante caballero el cargo de administrador no le fue asignado por méritos propios, más bien por defecto, de forma automática; simplemente, por ser el titular del blog. Pero podría delegar el cargo en cualquier otro colaborador que así lo deseara.

De antemano, muchas gracias a todos los participantes y colaboradores. Tanto a los antiguos alumnos y profesores que deseen intervenir, como a todos nuestros amigos lectores.

¡A colaborar y a disfrutarlo!

(21 de noviembre de 2009)

B. G. G. (BLOGUERO PRIOR)

jueves, 24 de febrero de 2011

LOS BEITSOURUS YAL CURQUIETSU.


You cuandu yera nenu piquenu gustaban-me muitu uyir lus beitsoiros, que in castechanu son lus grillos, duranti toda la primavera ya parte del branu. Tous lus anus  na más chegar el mes d’abril ya taba esperandu que cumenzaran a ruxir cunas suas alinas estus animalinus  ortópterus tan pequenus ya tan negrus qui muitu atsegran lus días ya las nueites desde mayu hasta  parte del estíu; casi hasta xulio. Peru el mexor mes ye el de San Xuan.

 Las alas de lus beitsourus que son enribichidas ya arizudas  chámanse élitros ya la cousa de ristrigar un ala cuntra loutra pa sutrumir el estruendu del sonce, chámase estridular; ¡estu nun lu sabíais eh, quidástis-vus espaparutaus! Pus amira,  ya sabé-is una cousa nova.
Lu del refrán: “nunca te anialarás nu cubil sin sabere una cousa más.

En nuesa casa tinía-mus una poula u pascón  de sicanu qui tous lus anus chenábase de flurinas ya de beitsourus na primavera. You pasaba las tardes atsí endilgandu pul prau hasta atoupar lus furacus pa  escumincipiar afurraca-lus hasta echalus fora de las cuevinas a base de  esqueirales el furacu cun una yerbina tsarga. El beitsouro siempre se mete na sua cueva de cara, cun lu cual pa salir siempre tien que faelu de culo. Na más mete-le la yerbina hasta tucalu, hai que  muvela en ridondu pa faele cusquillas nas patas traseras ya cun esu ricula escapau hasta echase fora. Una vez qui sal del tou pones-le el dedu na boca del furacu pa qui nun vuelva a metese ya páñaslu cuna mano.

Había veces que nun respundian a estus xiringus que le faíamus con la yerba, ya entonces tinía-mus que intentar saca-lo pa fora  mixándu-le nel furacu. La virda ye que, avisar, avisába-mus-le diciendu la siguiente matraca: gri gri gri, sal que te mexu; gri gri gri, sal que te mexu. Así hasta qui el probe beitsouru salía curriendu pa tras tou esnalazau pa nun afogase dientro cunu mexu. Estus animalinus son unus furadores  muitu pricisus, casi cumu lus minerus. Las cuevinas  que furan tienen forma cilíndrica perfecta ya l’entrada camuflán-la muito bien, dexando unas yerbinas que fae de  visera pa qui nun se les vea cuandu salen a cantar a la puerta de la sua casa.

You cuandu yiba a los beitsourus tsevaba una caxa de cartón de lus zapatus afuracada por arriba pa que respiraran sin aflanar,  peru cun lus fracus muy piquenus pa qui nun se escaparan, ya traía-la mediu chena purque había-lus a esgaya. Luegu, chegandu a casa mitía-les fuechas di lechuga ya de berza pa qui triscaran netsas. Pu la nueite aquetso paicía una orquestina. Ya pu la mañana ceu, na más que salía el solín, outra vez a dar la sirinata. You taba incantau cun lus beitsouros. En casa taban fartus de lus mious bichus ya  había veces que me tsevantaban la tapa de la caxa ya escapában-me la mitá u todos. Astoncias you cabriába-me muitu cun etsos ya luegu en venganza nun faía nada de lu que me mandaban hasta que miou pai me daba unas xostradas.

Peru en cuantu desaparecía la musiquina del  ruxidoiro de los beitsouros de la vera mía, you escapau iba a cuchere  más al prau. Tuvía ye el día de güei qui el primer día del anu qui lus escuitu dame muita atsegría. Lu mesmu pasa-me con el curquietsu. Peru cun esti paxarón fulgazán qui lus fichus si lus crían outrus, hay que tar priviniu  sigún dicen lus alemanes. Esta xente di que, cada anu el primer día que escuites el cu cu del curquietsu poden acuntecete duas cousas:   si te pilla cun cuartus nu bolso ye bona cousa; quier decire que tendrás cuartus abondu tou el anu, peru si te pilla sin ellus, date pur perdiu. Pus esu  quier decir qui nun vas a  tener  ni un pirrín en lu que resta del anu. Asina ya sabé-is, cumbién tener en cuenta estu qui vus cuento pa que, en adelantre, nun vus atoupe sin blanca. Peru direis-me vusotros ¿ya cuándu escumincipia  a cantar el curquietsu? Ye muitu fácil. Pa saber  cuandu chega el curquietsu a lus nuesus montes, solu hai que alcurdase del  refrán pupular: “a mediaus d’abril sal el curquietsu del cubil” asina ascutai-me toudus, que ya lu sabé-is. He dici-vus que pal próximu mes de abril tsega de nuevo el curquietsu. Si tené-is un pocu de xeitu, prucurai qui nun vus atoupe valeiros de cuartus. Ye muitu mechor.

"Jesusín" , el pelgar

3 comentarios:

Benjamín Galán dijo...

"Jesusín" has estado como dicen los modernos "sobrao o sembrao" ¡Sí señor! Me ha gustado mucho tu entrada y estoy en sintonía con todo lo que dices. A mí, personalmente, me gustan mucho todas estas curiosidades de la infancia pueblerina y te diré que,en este caso, también me las sabía y las comparto plenamente. Por eso me han gustado más, si cabe.
Junto a este aplauso mío, también has tenido ayer otro muy importante por parte del mozo de Los Santos de Maimona. Así pues, adelante y continúa con tus relatos de sabor a aldea.

JM Martinez dijo...

A Jesusín, el Pelgar,
ilustrado de ilustrar,
le dediqué hace datas,
un pescozón muy somero,
mas algunas alabanzas,
que ahora ampliarle quiero.
Por deleitar con sus chanzas,
por recuerdos y añoranzas,
por enhebrar sus vivencias,
con "filandón" y "chariega",
sigue pelgar, buen actor,
que en mi tendrás lector,
si es que alguien no lo remedia.

Víctor Gión dijo...

Estupendo Ripìo José Manuel,felicitarte una vez más y también al jesusín en cuestión,nos hace recordar nuestra infancia en ese estupendo Asturiano que nosotros entendemos también y los cuentiquinos son realidades,un saludo a todos.