EL POZO DEL INFIERNO

Según cuenta la leyenda, a 6 Kms. de la villa de Cangas, río abajo, existía un profundo pozo cuyas negras y mansas aguas estaban aprisionadas por enormes peñascos de granito que, adosados a las rápidas laderas, subían verticalmente hasta 40 y 50 metros.

Completamente aislado, aquel lugar, que por lo abrupto y deshabitado, servía de tranquila guarida a multitud de alimañas, sólo era visitado por algún leñador atrevido o por algún atribulado pastor en busca de cabras extraviadas de su rebaño, y esto ocurría de Pascuas a Ramos porque en las aldeas cercanas se contaban de aquel pozo cosas horripilantes. Unos decían que habían oído salir de allí lastimeros quejidos, otros lo creían un país de brujas, otros juraban y perjuraban que por las noches recorría aquellos lugares un enorme perro que desaparecía por el día, como las aves nocturnas.

Versiones que tenían tan atemorizados a aquellos sencillos habitantes que preferían perder una res a meterse a buscarla por aquellos malditos andurriales.

Sacado de “La Ilustración Asturiana”

Hoy, la situación ha cambiado y la carretera modificó sustancialmente el paisaje pero, no por esto, aquel lugar, dejó de ser leyenda.

Dice así:

Una moza guapa del Puelo iba con leche a Cangas, todos los días, recorría María unos once kilómetros lo mismo que si en los pies tuviera alas pa facer tiempo y falar con su mozo, que yera de Cangas, y todos los días la esperaba y la acompañaba hasta el río Narcea, el que pasa por debaxo del puente. Los padres de la rapaza non i dexaban falar con Ramón por lo demas él era buen mozo y trabajador. Y un día antes de despedirse contoi María al mozo la amenaza de los padres de ella de meterla en un convento antes de consentir en el casorio, y fala que fala –porque los dos se querían mucho, y lloraban mucho-. Non vieron que pasaron las horas, era ya muy tarde y el barquero non oía llamar pa pasar a la rapaza. ¿Entos que fizo? Pos…. Despidió a Ramón y dixoi que no pasara pena ninguna, que antes de ir pa con las monxas escapábase callando ya iría a buscalo, y en casa de los padres de él había de vivir hasta que los casaran, una que quisieren los padres de ella, ya dos que non, La pobre, tuvo viéndolo marchar, corre que corre lloco de alegría, pero ella , bien que lloraba porque el barquero, nada, non salía de la choza y la luna taba ya muy alta y ella non podía pasar el río; y como tenía un padre tan malo que lo mismo la mataba si sabía que falaba una palabra con el mozo, y aquel día por falar con él mas de la cuenta ya era la medianoche, empezó a gritar si no había alguno que la ayudara a pasar, cuando oyó una voz que dixo: “Si me das el alma, póngote un puente pa que pases”… “Si doitela” dixo María, y el puente fixoxe solo y la rapaza pasó, y lo más extraño ye que llegó a la hora de siempre, el oscurecer, Al otro día , y los padres de María los primeros, non quedó ni un vecín de estos contornos que non fuera a ver la obra del diablo… desde entonces, el puente ye “El Puente del Infierno”. María y Ramón casaronse y tuvieron muchos fios

(Leyenda recogida por Flor de León, seudónimo de Rosario Suárez de Barbón, para el periódico el Progreso de Asturias en Cuba).